El nuevo proyecto busca simplificar sentencias emblemáticas para garantizar que los derechos de las comunidades vulnerables sean entendidos por todos.
En colaboración con el Programa Juntos por la Transparencia de USAID, la Corte Constitucional de Colombia presenta la estrategia «Justicia Clara», que adapta a lenguaje sencillo sentencias clave para garantizar el acceso a la justicia de grupos vulnerables, como las víctimas de violencia, personas LGBTIQ+ y personas con discapacidad.
La Corte Constitucional de Colombia lanzó una innovadora estrategia denominada «Justicia Clara», que busca hacer más accesibles y comprensibles las sentencias judiciales emitidas por la Corte. Esta iniciativa, impulsada con el apoyo de USAID y su programa Juntos por la Transparencia, tiene como objetivo traducir fallos emblemáticos en un lenguaje claro y sencillo, promoviendo así el acceso a la justicia para todos los colombianos, especialmente aquellos pertenecientes a comunidades en situación de vulnerabilidad.
A través de esta estrategia, se adaptarán un total de 11 sentencias clave, relacionadas con derechos fundamentales como la protección de víctimas, derechos LGBTIQ+, acceso a la tierra, protección de la infancia y el adulto mayor, y derechos medioambientales, entre otros. La simplificación del lenguaje de estas sentencias es crucial para que las personas puedan comprender mejor sus derechos y cómo hacerlos valer en situaciones cotidianas.
Jessica Rodríguez, responsable de la comunicación del proyecto, señaló:
«Esta estrategia es una gran oportunidad para facilitar la comprensión de las sentencias judiciales y asegurar que todos los ciudadanos, sin importar su nivel educativo, puedan acceder a la justicia de manera efectiva.»
Las sentencias serán validadas y adaptadas a las necesidades de la población a través de un proceso participativo en el Valle del Cauca, Cauca, Sur del Tolima y Sur de Córdoba. En estos territorios, las comunidades locales colaborarán en la revisión y adaptación de los fallos, asegurando que el lenguaje utilizado sea realmente comprensible y aplicable a las realidades de los grupos poblacionales.
Detalles de Fondo:
El programa Justicia Abierta, en el que se inscribe esta estrategia, promueve la transparencia y la participación ciudadana en el sistema judicial. Con el uso de lenguaje claro y la colaboración directa con las comunidades, la Corte Constitucional busca una justicia más inclusiva y accesible. Esta estrategia es un paso importante hacia la democratización de la justicia, asegurando que todos, especialmente los grupos con especial protección constitucional, comprendan y puedan ejercer sus derechos.
Los materiales generados incluyen historietas, infografías, videos y podcasts, que se distribuirán en diversos formatos para facilitar el acceso a la información judicial. Estas herramientas serán especialmente útiles para periodistas, activistas y líderes comunitarios que trabajan en la defensa de derechos humanos en Colombia.
El presidente de la Corte Constitucional, José Fernando Reyes Cuartas, expresó su entusiasmo por el proyecto:
“Con Justicia Clara, damos un paso significativo hacia una justicia más abierta y accesible para todos. Este enfoque permite que los fallos no solo sean entendidos, sino también apropiados por las comunidades, lo que fortalece nuestra democracia.”
Videos Relacionados con la Iniciativa «Justicia Clara»
Para conocer más sobre el proceso de validación del lenguaje de las sentencias y la estrategia «Justicia Clara», puedes acceder a los siguientes videos:
Corto documental sobre talleres y grupos focales
Sobre talleres y grupos focales de esta iniciativa en territorio de simplificación de sentencias en lenguaje sencillo y palabras del presidente de la Corte Constitucional, magistrado José Fernando Reyes Cuartas sobre el proyecto Justicia Clara: Ver Video
Sentencia SU 063 de 2023:
La administración de justicia debe aplicar enfoque de género en casos de identidad de género y orientación sexual diversa. Sentencia relacionada con que la administración de justicia debe
debe aplicar enfoque de género en casos de identidad de género y orientación sexual diversa. Ver Video
Storytelling de la Sentencia SU 063 de 2023:
Enfoque de género y administración de justicia. Ver Video
Videopodcast de la Sentencia SU 063 de 2023:
Enfoque de género en la administración de justicia. Ver Video
Estos videos proporcionan una visión más profunda de la estrategia «Justicia Clara» y su impacto en las comunidades, además de facilitar la comprensión de las sentencias en un lenguaje accesible.
La iniciativa «Justicia Clara» representa un avance significativo en la educación jurídica y la inclusión social en Colombia. A través de este proyecto, la Corte Constitucional y USAID buscan garantizar que las sentencias no sean solo palabras en un papel, sino herramientas accesibles para la defensa de los derechos humanos. Los próximos pasos incluirán la publicación de nuevos materiales educativos y la expansión de esta estrategia a otras regiones del país.
Información Adicional:
El acceso a la información es un derecho fundamental en una sociedad democrática. Proyectos como este no solo promueven la transparencia en la justicia, sino que también fomentan una mayor participación ciudadana y fortalecen la confianza en las instituciones del Estado. Para obtener más información sobre el proceso de simplificación de sentencias, los ciudadanos pueden acceder a los recursos interactivos disponibles en línea, como los videos y podcasts.
¿Qué opinas sobre la iniciativa «Justicia Clara»? ¿Crees que el uso de un lenguaje más accesible en las sentencias judiciales puede mejorar el acceso a la justicia en Colombia? ¡Déjanos tus comentarios y comparte tu opinión sobre este importante proyecto!
A continuación puede leer el boletín oficial o descargar el PDF
