Los sabios franceses han elaborado un nuevo y definitivo diccionario de la lengua francesa, 40 años después de que iniciaran la tarea.
El jueves se presentó la novena edición del Dictionnaire de l’Académie Française, que sustituye al octavo módulo que se completó en 1935.
La relevancia de la tarea está «cada vez más en tela de juicio» dado el prolongado plazo, escribió la BBC. «El esfuerzo es digno de elogio, pero tan excesivamente tardío que es perfectamente inútil«, argumentó un grupo que se autodenomina «el Colectivo de Lingüistas Consternados» en un periódico francés.
Debido a los minuciosos debates sobre las definiciones, lleva más de un año terminar una sola letra del diccionario. Como resultado, las palabras están obsoletas. Entre las «nuevas» incorporaciones al diccionario se incluyen soda, sauna y yuppie.
Traducido de SEMAFOR
