Los fanáticos de la literatura japonesa traducida pueden haber notado un hilo conductor entre los títulos más nuevos: los gatos.
En los últimos años se ha publicado una ola de libros de temática felina con tramas acogedoras, a menudo con personajes amables y cercanos, y hay más en el horizonte, escribió The Japan Times.
Si bien algunos podrían “descartar estos escritos como mera superfluidad”, su creciente popularidad representa “un anhelo de comodidad y consuelo contra el pavor existencial del presente”.
Los libros provienen del género japonés iyashikei, que esencialmente significa “curación”, y los gatos suelen aparecer en libros y otros medios como un recurso argumental para resolver las tensiones que enfrentan los protagonistas humanos. Esto cambia las percepciones de los personajes, y tal vez también las de los lectores.
Traducido de SEMAFOR
