En resumen, Francia está en guerra contra las siglas.
El país es conocido por su tendencia burocrática a abreviar casi cualquier cosa: las Olimpiadas se conocen como JO, un asilo de ancianos es un EHPAD y CNFCSTAGN se refiere a un centro de entrenamiento para ciertos tipos de oficiales, informó The Wall Street Journal.
“No tenemos nada más que siglas, es horrible”, reconoció el presidente Emmanuel Macron a principios de este año. Es el último líder francés en intentar simplificar el lenguaje ininteligible del gobierno del país, en un programa llamado “Háblanos en francés”. Todavía está por determinar si ese esfuerzo tendrá éxito.
Traducido de SEMAFOR
