El dinero estadounidense está transformando la industria televisiva del Reino Unido.
Decenas de series aparentemente británicas (The Diplomat, Bridgerton, I May Destroy You) cuentan con el respaldo de Estados Unidos. Los actores británicos son populares en Hollywood y los guiones británicos se consideran más «artesanales» gracias a la falta de salas de escritura, informó The Guardian.
Y las pequeñas inversiones pueden generar enormes recompensas, como en Baby Reindeer, uno de los mayores éxitos de Netflix.
Para el Reino Unido, la tendencia significa mayores presupuestos y, a veces, productores dispuestos a probar talentos prometedores: los creadores de Industry dijeron que la televisión británica nunca habría respaldado su programa.
Por otro lado, los programas están hechos en parte para el público estadounidense y, como en el caso de
Ted Lasso , los actores deben «hacer cosplay de la britanicidad para los ojos estadounidenses«.
Traducido de SEMAFOR
