El emperador japonés Naruhito y su esposa visitaron el Palacio de Buckingham el martes para un banquete de estado organizado por el rey Carlos III de Gran Bretaña.
Los banquetes estatales son “poder blando con sorbete”, escribió el corresponsal real de la BBC: el rey Carlos aprovechó la ocasión para enfatizar la “asociación con raíces profundas” entre las dos naciones insulares obsesionadas con el té, destacando en particular la importancia de Hello Kitty y Pokémon para la cultura mundial.
El emperador japonés respondió del mismo modo, señalando que los países eran amigos a pesar de “momentos de gran dificultad”, una aparente referencia a guerras pasadas. Naruhito, que asistió a la Universidad de Oxford cuando era joven y visitará su antigua universidad durante su viaje, se sentó en la mesa principal con otros miembros de la realeza.
Traducido de SEMAFOR
