Las autoridades venezolanas arrestaron al jefe de seguridad del principal líder de la oposición del país apenas 10 días antes de las elecciones presidenciales.
En las últimas semanas, Caracas ha intensificado su represión contra la oposición, cuyo candidato supera al presidente Nicolás Maduro por casi dos a uno en las encuestas de opinión independientes antes de la votación.
El gobierno ahora enfrenta un dilema: podría permitir elecciones libres, que muy probablemente perdería, o podría manipularlas, arriesgándose tanto a la reimposición de sanciones internacionales como a protestas masivas que podrían derrocar al gobierno de Maduro.
“Aquí las dictaduras son todas iguales”, dijo a The Economist un asistente a un evento de la oposición. “Parecen muy poderosas. Y luego no lo son” .
Traducido de SEMAFOR
