Los esfuerzos de Kiev por reconstruir su diezmado sistema energético se ven obstaculizados, entre otras cosas, por sus aliados occidentales.
Rusia lleva meses atacando la infraestructura ucraniana, obligando al país a “ejecutar su transición energética en sentido inverso”, escribió Tim McDonnell de Semafor, al destinar fondos muy necesarios a la restauración de las centrales eléctricas de carbón, pero los funcionarios ucranianos se quejan de que las restricciones públicas y privadas occidentales a la financiación del carbón están obstaculizando ese esfuerzo.
“Tenemos que cumplir [con las políticas energéticas de la Unión Europea], eso está claro”, dijo un legislador. “Pero… tenemos que sobrevivir”.
Ucrania se enfrenta a una versión extrema de un dilema que resulta familiar para muchos países en desarrollo, que descubren que las preocupaciones climáticas de sus donantes a veces tienen prioridad sobre los requisitos de corto plazo del acceso a la energía.
Traducido de SEMAFOR
