El director de una cruda película negra que se convirtió en un éxito sorpresa en China espera que su trabajo se traduzca al público occidental cuando se estrene en el Reino Unido.
Basada en una novela del escritor vanguardista Yu Hua y filmada en celuloide, Only the River Flows sigue a un detective idealista y hastiado del mundo que investiga el asesinato de una mujer en la comunidad rural de Banpo en los años 90, cuya búsqueda lo lleva a enfrentarse al comportamiento oculto de los habitantes de la ciudad.
Wei Shujun, oriundo de Pekín, le dijo a The Guardian sobre los desafíos de abrirse paso a nivel internacional. “Cuando se presenta la cultura china, hay que eliminar un estereotipo”, dijo, y agregó que la “impresión que tienen muchos espectadores de China es una película de kung-fu”.
Traducido de SEMAFOR
