La película china Ne Zha 2 superó a Inside Out 2 de Pixar como la película animada más taquillera de todos los tiempos.
La película, que está basada en una novela del siglo XVI que se basa en antiguos mitos chinos, ya se había convertido en la película no hollywoodense más taquillera de la historia, y la primera en superar la marca de los mil millones de dólares en un solo mercado: China, donde los analistas predicen que la película superará el umbral de los dos mil millones de dólares, otra primicia mundial.
Hollywood ha perseguido el mercado chino durante años: las películas a menudo evitan temas sensibles para Pekín como Taiwán y modifican las tramas para evitar la censura, mientras que los estudios enfatizan cada vez más las imágenes sobre el diálogo para facilitar la traducción. Pero China también quiere algo del poder blando que Hollywood le da a Estados Unidos, vendiendo su país a través del cine.
Traducido de SEMAFOR
