Uno de los tres giroscopios en funcionamiento del Telescopio Espacial Hubble se averió.
El Hubble, de 34 años, es tan eficaz en parte debido a su precisión: podría “ mantener estable un láser en un posavasos ” a 1.000 millas de distancia, informó Science. Esto se debe a sus giroscopios que giran 19.200 veces por minuto y lo mantienen en su lugar.
Pero ahora sólo dos de los seis iniciales están funcionando, y como la NASA mantiene uno en reserva, el Hubble operará con un solo giroscopio. Esto ralentizará el trabajo científico del Hubble, pero la NASA espera que el telescopio siga funcionando al menos hasta 2035. “No vemos que el Hubble esté en sus últimas etapas”, afirmó el director de la misión.
Traducido de SEMAFOR
