Una saga épica multigeneracional sobre una familia australiana-esrilanquesa debuta en los escenarios de Estados Unidos este mes.
“Puse mi alma en bandeja”, dijo el dramaturgo S. Shakthidharan al New York Times.
Su propia familia emigró a Australia en 1984 para escapar de la amarga guerra civil de Sri Lanka, dejando a su madre con recuerdos demasiado dolorosos para hablar de ellos.
Counting and Cracking abarca medio siglo, se representa en inglés, tamil y cingalés, y cuenta con 19 actores de todo el mundo.
Para Shakthidharan, marca años de intentos de comprender la dolorosa historia de la isla, así como la historia de su familia, lo que da como resultado una obra en la que “lo personal y lo político están inextricablemente entrelazados”, escribió el Times.
Traducido de SEMAFOR
