Según The New Yorker, un académico que pretende documentar el asombroso poliglotismo del país está cuestionando la iniciativa del partido gobernante de la India de crear una “monocultura monolingüe”.
El Partido Bharatiya Janata quiere cimentar la primacía del hindi (la lengua materna de 300 millones de los 1.400 millones de habitantes de la India) triplicando casi el presupuesto del Departamento de Lenguas Oficiales y desfinanciando a los institutos que protegen las lenguas en peligro de extinción.
El ex profesor Ganesh Devy ha identificado 780 lenguas, algunas con un número de hablantes de un solo dígito, cada una de las cuales codifica una diversidad de religión, cultura y pensamiento que los críticos consideran que los líderes nacionalistas hindúes están tratando de aplanar.
La pluralidad lingüística refuerza la resistencia política, dijo un teórico, porque “la lengua más pequeña, el dialecto más inocuo, podría contener el potencial de decir esa palabra tan importante: ‘No’”.
Traducido de SEMAFOR
