Un museo chino se dedica a preservar cartas escritas a lo largo de los siglos por inmigrantes a sus seres queridos en su país de origen.
Los siglos XIX y XX vieron una ola de migración desde China, con millones de personas, muchas de ellas del grupo étnico Teochew, que buscaban escapar de la pobreza en su tierra natal para una vida mejor en el extranjero.
Las cartas de remesas que enviaban a casa evolucionaron en una tradición conocida como qiaopi (cartas de emigrantes), con escritores profesionales que componían misivas para trabajadores analfabetos.
Las cartas reconocidas por la UNESCO que se exhiben en el Museo Qiaopi en la ciudad costera de Shantou varían «de felices a desgarradoras», escribió el South China Morning Post: En una, un inmigrante chino en Tailandia le pide a su esposa que pague 50.000 yuanes para recuperar a una hija que había vendido debido a la pobreza.
Traducido de SEMAFOR
